Redakcja zdecydowała się na taki krok, gdyż Polacy stanowią największą falę imigrantów z nowożytnej historii Wielkiej Brytanii i stali się niezbędną częścią brytyjskiej gospodarki. W części "G2" opublikowanej po angielsku redakcja tłumaczy rdzennym Brytyjczykom, że poza bezrobociem wielu Polaków przybywa nad Tamizę z powodu dziwacznych rządów braci Kaczyńskich. Dalej można przeczytać o coraz większej liczbie polsko-brytyjskich małżeństw i o tym, że tysiące Brytyjczyków polubiło polską muzykę, jedzenie, piwo. O polskiej wkładce w "Guardianie" zrobiło się głośno z powodu prestiżu, którym cieszy się gazeta – podkreśla dziennik. Język polski zdążył już jednak zaistnieć wcześniej w mediach irlandzkich. Polski dodatek zamieszcza od czerwca katolicki tygodnik "The Irish Catholic".
